El orador habla
Su micrófono entra a nuestra consola. Captamos la señal limpia, sin el ruido de la sala.
Interpretación simultánea · Bogotá → el mundo
Una sola voz. Todos los idiomas, al mismo tiempo.
Intérpretes, cabinas, receptores y logística para que cada persona de su auditorio escuche el evento en su idioma, sin perder una palabra.
- CH1Welcome
- CH2Bienvenidos
- CH3Benvenuti
- CH4Bem-vindos
- CH5欢迎光临
- CH6أهلاً وسهلاً
- CH7Bienvenue
- CH8환영합니다
Cuando miles de personas escuchan a una sola voz, no hay segunda toma. Por eso cada palabra pasa por un intérprete experto, una cabina insonorizada y un canal limpio hasta el oído de quien la necesita.
La tecnología en su mano
El receptor que lleva cada asistente
Liviano, con pantalla de canal, ocho idiomas y batería para la jornada completa. Así llega la voz del intérprete a su audiencia.
- 01Pantalla de canalMuestra el idioma sintonizado. Cero confusión en sala.
- 02Dial de 8 canalesEl asistente cambia de idioma con un giro.
- 03Antena digitalSeñal estable en auditorios, teatros y recintos al aire libre.
- 04Batería de jornadaCargada y revisada antes de cada evento, en estuches numerados.
- 05Audífono livianoCómodo durante horas y higienizado entre usos.
Pruébelo: gire el dial
CH 02Español
Bienvenidos al evento.
Cómo viaja una palabra
De la boca del orador al oído de miles, en menos de medio segundo.
El intérprete traduce
En cabina insonorizada y en parejas que se relevan cada 30 minutos, para que la calidad no baje en la hora ocho.
La señal se reparte
El transmisor envía cada idioma por su propio canal a todo el recinto. Un técnico monitorea la señal en vivo.
Su audiencia entiende
Cada asistente escucha en su idioma, en tiempo real. La conversación se vuelve una sola.
Servicios
Todo lo que un evento multilingüe necesita, con un solo aliado.
-
Congresos, cumbres, asambleas y lanzamientos. Intérpretes profesionales en parejas, cabinas insonorizadas y coordinación técnica durante todo el evento.
-
Reuniones de negocio, visitas técnicas, ruedas de prensa, capacitaciones médicas y negociaciones. El intérprete acompaña a su equipo donde haga falta.
-
Receptores y audífonos, transmisores, consolas de intérprete, cabinas y sistemas portátiles tipo guía para recorridos. Instalados, probados y operados por nuestro equipo.
-
Entregamos y recibimos cientos de equipos en minutos, con registro de cada asistente, técnicos en sala e informe al cierre. Su producción se ocupa del evento; nosotros, del idioma.
-
Presentaciones, contratos, material médico y técnico, subtítulos y piezas de marca. Traducción con revisión humana y terminología de su industria.
-
Doblaje de videos corporativos, cursos y campañas, locución y voice-over en varios idiomas, con dirección de voz y estudio.
-
Clases para empresas y personas, enseñadas por intérpretes en ejercicio: el idioma tal como se usa en reuniones, viajes y negocios reales.
Alcance y trayectoria
El aliado de idioma detrás de los eventos más grandes del país.
Desde Bogotá conectamos auditorios con ocho idiomas y con equipos de intérpretes que trabajan para empresas, gobiernos y organizaciones internacionales.
- Eventos atendidos
- 0+
- Asistentes con receptor
- 0+
- Receptores en un solo evento
- 0
- Idiomas en cabina
- 0
Escenarios
Del teatro histórico al centro de convenciones.
- Salud y estética
- Energía y minería
- Gobierno y cooperación
- Tecnología
- Educación
- Entretenimiento
- Banca y seguros
- Industria
Academia GLS
Aprenda con quienes interpretan para el mundo.
Clases para equipos de empresa y para personas, con el idioma que se habla en una reunión real, no solo el del libro.
Hello
Planificador de evento